En la version Español Latino en las opciones de cambio de imagen por segundos la opcion reflejada en Español Latino dice "Segudnos" y el cambio deberia ser a la palabra "Segundos"
Hello Jonatan, Please, use English to report bugs. The Xfce translation is run and coordinated from Transifex and I guess the majority of translators don't keep an eye on bugzilla. I sent an email to i18n mailing list, let's wait them to fix this.
Fixed in master: http://git.xfce.org/xfce/xfdesktop/commit/?id=d5efeebceddef920630ce0551035e20ad65fd461